politique de confidentialité

DERNIÈRE MISE À JOUR : 1 mai 2026

Le changement de nom est entré en vigueur le 1er mai 2026. Votre compte, vos données et tous les droits en vertu de cette politique sont inchangés : seul le nom du produit a changé. L'entité exploitante (Powr of You Inc., une société Delaware) reste la même. Les accords que vous avez acceptés sous le nom « Via » sont reportés à Aura sans aucune action de votre part.

DERNIÈRE MISE À JOUR : 1 mai 2026

Cette politique de confidentialité (ainsi que nos conditions d'utilisation et tout autre document qui y est mentionné) définit la base sur laquelle toutes les données personnelles, informations personnellement identifiables et autres données (collectivement « Informations personnelles ») qui sont collectées et utilisées par nous en relation avec nos produits et services, nos sites Web, nos applications mobiles, nos applications de navigateur et les services associés (le « Service(s) »). Tout compte que vous enregistrez auprès de nous en utilisant nos Services est appelé « Compte(s) de service ».

Nous ne demandons des Informations personnelles que lorsque nous en avons vraiment besoin pour vous fournir un service. Nous les collectons par des moyens justes et licites, avec votre connaissance et votre consentement explicites. Nous vous expliquons également pourquoi nous les collectons et comment ils seront utilisés.

Nous ne conservons les informations collectées que le temps nécessaire pour vous fournir le service demandé. Les données que nous stockons, nous les protégerons par des moyens commercialement acceptables pour empêcher la perte et le vol, ainsi que l'accès, la divulgation, la copie, l'utilisation ou la modification non autorisés.

Nous ne partageons aucune information d’identification personnelle publiquement ou avec des tiers, sauf lorsque la loi l’exige ou lorsque nous avons votre consentement explicite pour le faire.

Nos Services peuvent créer des liens vers des sites Web ou des applications externes qui ne sont pas exploités par nous. Veuillez noter que nous n'avons aucun contrôle sur le contenu et les pratiques de ces sites Web et applications, et ne pouvons accepter aucune responsabilité quant à leurs politiques de confidentialité respectives.

Vous êtes libre de refuser notre demande concernant vos Informations personnelles, étant entendu que nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir certains des Services souhaités.

Votre utilisation continue de notre site Web sera considérée comme une acceptation de nos pratiques en matière de confidentialité et de Informations personnelles. Si vous avez des questions sur la façon dont nous traitons les données utilisateur et les Informations personnelles, n'hésitez pas à Contactez-nous.

Nous pouvons modifier cette politique de confidentialité de temps à autre, veuillez donc la consulter régulièrement pour vous tenir informé des mises à jour.

Aux fins du règlement général sur la protection des données de l'UE (GDPR), du règlement général sur la protection des données du Royaume-Uni et de la loi britannique sur la protection des données de 2018, le responsable du traitement est Powr of You Inc., une société Delaware dont le siège social est situé 5984 Lombard Street, Dublin, California 94568, États-Unis. Les personnes concernées de l'UE et du Royaume-Uni peuvent nous contacter en utilisant les méthodes répertoriées dans la section « Comment pouvez-vous exercer vos droits en matière de données » ci-dessous.

1. Que faisons-nous ?

Vous vivez dans une réalité constamment connectée, en ligne et hors ligne. Les gens utilisent le Web, les applications mobiles et les appareils connectés et génèrent de grandes quantités de données. Ces données peuvent vous être très utiles ! Ce service offre un moyen simple de collecter des données sur votre vie numérique et de gagner des récompenses grâce à ces données.

2. Informations que nous collectons lorsque vous connectez des comptes

Une fois que vous avez créé un compte sur le Service, vous pouvez le connecter aux comptes que vous détenez avec des applications, des extensions fournies par le Service et d'autres fournisseurs de services techniques et commerciaux tiers, et des tiers (« Partenaire(s) tiers »), y compris (sans s'y limiter) les sites Web de réseaux sociaux, les navigateurs Internet et les FAI.

Lorsque vous connectez le Service à un compte détenu auprès d'un partenaire tiers, nous importerons des informations personnelles et d'autres données du partenaire tiers. Nous synchronisons ensuite les informations que vous créez avec le partenaire tiers avec votre compte de service, au fur et à mesure que vous le créez. En nous connectant de cette manière, nous sommes en mesure de générer des informations provenant de plusieurs sources, de manière continue.

Vous pouvez également choisir d'ajouter également des informations supplémentaires à votre compte, pour compléter davantage les informations. Comme toujours, le choix vous appartient et vous pouvez choisir de connecter votre Compte de service à tous, à une sélection ou même à aucun de nos Services et/ou Partenaires tiers.

Si vous choisissez de connecter votre Compte de service à une application propriétaire ou à un partenaire tiers, nous vous indiquerons d'abord quelles informations nous collecterons et vous demanderons votre consentement. Si vous acceptez que nous collections ces informations, nous accéderons aux informations et les collecterons de manière historique, dans la mesure du possible. Si vous continuez à utiliser cette application propriétaire ou ce partenaire tiers, nous collecterons de nouvelles informations à partir de celle-ci au fur et à mesure que vous la créerez (même si vous n'êtes pas connecté à votre compte ou si vous ne visitez pas les services). Nous ferons cela jusqu'à ce que vous nous disiez d'arrêter. Nous collectons des informations au fur et à mesure que vous les créez afin de pouvoir fournir nos Services.

3. Intégrations tierces

Lorsque vous utilisez nos Services, nous utilisons les intégrations tierces suivantes pour fournir nos Services de manière efficace :

4. Autres informations que nous collectons

Lorsque vous utilisez nos Services, nous pouvons également collecter et utiliser les informations suivantes vous concernant :

• Informations que vous nous fournissez lors de la création de votre Compte ou lorsque vous remplissez d'autres formulaires sur nos Services. Lorsque vous créez un compte, nous vous demanderons votre adresse e-mail ainsi que toute autre information connexe dont nous pourrions avoir besoin pour créer et administrer votre compte.
• Aura L'application Android collecte des données de localisation pour permettre des récompenses lorsque vous choisissez de participer à une étude de marché. L'application collecte des données de localisation même lorsqu'elle est fermée ou non utilisée, uniquement lorsque vous participez à une étude de recherche. Si vous ne participez actuellement à aucune étude, aucune donnée de localisation n'est suivie même si vous en avez donné l'autorisation.
• Lorsque nous vous demandons de partager des informations et que vous choisissez de le faire pour répondre à nos questions, pour répondre à vos demandes ou pour partager des connaissances sur un problème.
• Nous collectons également des informations techniques sur votre utilisation de nos Services via un appareil mobile ou un ordinateur, telles que le système d'exploitation, les informations de navigateur et de connexion, l'opérateur de téléphonie mobile, le modèle et les identifiants de l'appareil. Ces informations sont collectées et utilisées automatiquement par nous si vous utilisez le Service via votre (vos) appareil(s) mobile(s).

5. Informations que nous ne capturons pas

• frappes au clavier, noms d'utilisateur ou mots de passe
• contenu de courrier électronique ou de messagerie (SMS ou WhatsApp ou contenu de service de messagerie similaire)

6. Comment utilisons-nous les informations que nous recevons ?

Le Service utilise ces données pour les regrouper afin de fournir des études de marché aux clients. Nous pouvons également utiliser des données globales

• Informer sur les futures fonctionnalités du produit et créer des produits de données
• Opérations internes, y compris le dépannage, l'analyse des données, les tests, la recherche
• Amélioration des services

Vos données sont conservées dans la plus stricte confidentialité ; ils ne seront partagés que sous une forme anonymisée et agrégée, sauf consentement explicite de votre part.

7. Partager la divulgation

• Nous pouvons divulguer vos Informations personnelles à tout organisme d'application de la loi, tribunal, régulateur, autorité gouvernementale ou autre tiers si la loi l'exige ou pour (i) faciliter le respect d'une obligation légale, (ii) protéger et défendre les droits ou la propriété de Powr of You Inc., (iii) agir dans des circonstances urgentes pour protéger la sécurité personnelle des utilisateurs des Services ou du public, ou (iv) protéger et/ou atténuer la responsabilité légale.
• Nous pouvons divulguer vos Informations personnelles à tout tiers qui achète, ou auquel nous transférons, la totalité ou la quasi-totalité de nos actifs et de notre activité. Si une telle vente ou transfert se produit, nous exigerons que ce tiers devienne un contrôleur de données aux fins des informations et fasse des efforts raisonnables pour garantir que l'entité à laquelle nous transférons vos Informations personnelles les utilise d'une manière conforme à la présente Politique de confidentialité.
• Nous pouvons partager vos Informations personnelles avec tout membre de notre groupe d'entreprises, c'est-à-dire toute société mère, filiale ou entité affiliée de Powr of You Inc., qu'elle existe actuellement ou qu'elle soit créée dans le futur.

8. Partageons-nous vos informations personnelles ?

Veuillez noter que nous pouvons partager les Informations personnelles que vous nous fournissez avec une ou plusieurs des sociétés affiliées de notre groupe ou avec nos partenaires tiers aux fins décrites dans la présente Politique de confidentialité. En nous soumettant des informations, vous acceptez le stockage, le transfert et le traitement des Informations personnelles . Certaines de ces sociétés affiliées au groupe et prestataires de services peuvent être basés dans des territoires situés en dehors de l'Espace économique européen et qui ne sont pas régis par les lois européennes sur la protection des données. Cependant, lorsque tel est le cas, nous prendrons des mesures pour garantir que vos Informations personnelles sont protégées conformément à la présente Politique de confidentialité.

Lorsque nous vous avons donné (ou lorsque vous avez choisi) un mot de passe qui vous permet d'accéder à certaines parties de nos Services, vous êtes responsable de la confidentialité de ce mot de passe. Nous vous demandons de ne partager votre mot de passe avec personne.

9. Sécurité

Nous voulons que vous vous sentiez en confiance lors de l'utilisation de nos Services et nous nous engageons à protéger les Informations personnelles que nous collectons. Nous limitons l'accès aux Informations personnelles vous concernant aux employés ou consultants qui en ont raisonnablement besoin pour vous fournir des produits ou des services, ou pour effectuer leur travail, que ces employés ou consultants soient basés dans l'UE ou ailleurs. Nous avons mis en place des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les Informations personnelles que vous nous fournissez contre toute utilisation non autorisée ou illégale et contre toute perte, dommage ou destruction accidentelle.

Nous employons des mesures administratives, physiques et électroniques conçues pour protéger vos informations contre tout accès non autorisé. Cependant, aucune transmission sur Internet ou par courrier électronique n’est jamais entièrement sécurisée ou sans erreur. Bien que nous fassions de notre mieux pour protéger vos données personnelles, nous ne pouvons garantir la sécurité de vos données transmises à nos Services ; toute transmission est à vos propres risques. Une fois que nous aurons reçu vos informations, nous utiliserons des procédures et des fonctionnalités de sécurité strictes pour tenter d'empêcher tout accès non autorisé.

10. Comment pouvez-vous modifier, accéder ou supprimer vos informations personnelles ?

Vous pouvez modifier les informations de compte liées à votre Compte de service et changer le Partenaire tiers auquel votre Compte de service se connecte. Si vous choisissez d'empêcher un Partenaire tiers de se connecter à votre Compte de service, vous pouvez le déconnecter et nous ne collecterons plus les Informations personnelles de ce Partenaire tiers. Veuillez noter que nous pouvons être tenus de conserver certaines informations en vertu de la loi et/ou à des fins commerciales légitimes.

Vous pouvez également utiliser la section Préférences de courrier électronique de votre Compte de service pour refuser de recevoir des informations sur nos produits et services. Veuillez noter cependant que nous continuerons à vous envoyer des communications liées au service (non marketing). Nous ne vous enverrons des e-mails marketing que si vous nous l'avez autorisé (et vous aurez la possibilité de vous désinscrire dans chacun de nos e-mails).

Vous avez le droit de demander une copie de toute Information personnelle que nous détenons à votre sujet dans nos dossiers, de corriger toute inexactitude et de mettre à jour toute information obsolète. Veuillez nous écrire à l'adresse indiquée ci-dessous si vous le souhaitez.

Vous pouvez fermer votre Compte(s) de service en demandant la suppression sur le Service ou en Contactez-nous. Si vous fermez votre compte de service, nous supprimons toutes vos informations personnelles. Veuillez noter que nous pouvons être tenus de conserver certaines informations en vertu de la loi et/ou à des fins commerciales légitimes.

Veuillez noter que si vous déconnectez un partenaire tiers connecté à votre compte de service, nous supprimerons les informations personnelles que nous avons collectées à partir de celui-ci.

11. Paiement des récompenses

Toutes les récompenses pour le Service sont payées ou fournies par les organisations respectives qui vous invitent à rejoindre l'étude de recherche. Ils ne sont pas administrés par le Service.

12. Autres sites Internet et réseaux sociaux

Nos Services peuvent contenir des liens vers d'autres sites Web ou applications qui échappent à notre contrôle et ne sont pas couverts par la présente Politique de confidentialité. Si vous accédez à d'autres sites Web en utilisant les liens fournis, les opérateurs de ces sites Web peuvent collecter des informations vous concernant qui seront utilisées par eux conformément à leur politique de confidentialité, qui peut différer de la nôtre.

Nos Services peuvent également vous offrir la possibilité de partager ou de suivre des informations sur nos Services (ou les produits et/ou services disponibles via ceux-ci) en utilisant des fonctionnalités de réseaux sociaux tiers (par exemple via les boutons « Partager ceci », « J'aime » ou « Suivre »).

Nous proposons cela afin de susciter l'intérêt pour nos Services parmi les membres de vos réseaux sociaux, et pour vous permettre de partager et de suivre des opinions, des actualités et des recommandations sur nos Services avec vos amis. Cependant, vous devez être conscient que le partage de informations personnelles avec un réseau social peut entraîner la collecte de ces informations par le fournisseur du réseau social ou leur mise à la disposition du public, y compris via des moteurs de recherche Internet.

Veuillez noter que nous n'approuvons ni ne contrôlons les politiques ou pratiques de tout site Web vers lequel nous fournissons un lien ou de tout réseau social tiers dont vous pouvez accéder aux fonctionnalités via nos Services. Vous devez toujours lire attentivement la politique de confidentialité de tout site Web auquel vous accédez ou réseau social à travers lequel vous partagez des informations afin de comprendre leurs pratiques spécifiques en matière de confidentialité et d'utilisation des informations.

13. Conservation des données

Si vous détenez un Compte de service, nous supprimons les données associées à votre Compte de service conformément à notre politique de conservation des données. La politique de conservation des données peut être modifiée à notre discrétion pour soutenir les activités commerciales.

Si vous souhaitez supprimer votre compte, vous pouvez en faire la demande depuis les Services.

14. Sécurité des mineurs

Nos Services ne sont pas destinés et ne peuvent pas être utilisés par des mineurs. Les « Mineurs » sont des personnes âgées de moins de 16 ans (ou de moins de 16 ans si les lois de leur résidence le permettent). Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès des mineurs et ne leur permettons pas de s'inscrire. Si nous apprenons que nous avons collecté des données personnelles auprès d'un mineur, nous pouvons supprimer ces informations sans préavis. Si vous avez des raisons de croire que cela s'est produit, veuillez Contactez-nous.

15. Modifications de notre politique de confidentialité

Les services et notre activité peuvent changer de temps à autre. Par conséquent, il peut parfois être nécessaire que nous apportions des modifications à cette politique de confidentialité. Cette politique de confidentialité peut être mise à jour ou modifiée de temps à autre pour quelque raison que ce soit et sans préavis. Nous vous informerons de toute modification importante apportée à notre politique de confidentialité en publiant la nouvelle politique de confidentialité sur nos services ou en vous envoyant un e-mail.

Votre utilisation continue des services après toute modification ou révision de cette politique de confidentialité indiquera votre accord avec les termes de cette politique de confidentialité révisée. Il vous est conseillé de consulter régulièrement cette politique de confidentialité pour toute modification.

Si vous n'acceptez pas ces modifications, veuillez ne pas continuer à utiliser nos services.

16. Vos droits

Certains de nos utilisateurs (en particulier les utilisateurs européens) disposent de certains droits légaux pour obtenir des informations indiquant si nous détenons des Informations personnelles les concernant, pour accéder aux Informations personnelles que nous détenons à leur sujet et pour obtenir leur correction, mise à jour, modification ou suppression dans des circonstances appropriées. Certains de ces droits peuvent être soumis à certaines exceptions ou limitations. Nous répondrons à votre demande d’exercice de ces droits dans un délai raisonnable (et dans tous les cas dans les 30 jours suivant la réception d’une demande).

Les droits dont vous disposez sont :

• Droits d'accès aux données
• Droit de restreindre le traitement
• Droit de rectification
• Droit à l'effacement (droit à l'oubli)
• Droit d'opposition au traitement
• Droit de retirer son consentement ; et
• Droits de portabilité des données

Lorsque vous détenez un compte sur le Service, vous avez droit à une copie de toutes les données personnelles que nous détenons à votre sujet. Vous avez également le droit de demander que nous limitions la manière dont nous utilisons vos données ou que nous vous opposions à certains aspects de notre traitement de vos données. Si vous souhaitez obtenir une copie complète de toutes vos données ou demander une restriction/limitation dans la manière dont nous utilisons vos données, veuillez nous contacter par e-mail à support@pyinsights.freshdesk.com .

17. Autres termes et conditions

Votre accès et votre utilisation des Services sont soumis aux Conditions d'utilisation.

18. Ne pas vendre mes informations personnelles (California résidents)

Conformément à la loi California sur la protection de la vie privée des consommateurs (CCPA), les résidents de California ont le droit de refuser la vente de leurs informations personnelles. L'entreprise respecte votre vie privée et le contrôle que vous exercez sur vos informations personnelles.

Définition de « Vente » :

Aux fins de cette politique, « vente » fait référence au transfert de renseignements personnels contre une contrepartie monétaire ou autre. L'entreprise ne vend pas d'informations personnelles au sens traditionnel du terme. Cependant, nous pouvons partager des informations avec des prestataires de services ou des partenaires tiers dans le but de fournir nos services avec votre consentement explicite, d'améliorer l'expérience utilisateur et à d'autres fins décrites dans la présente politique de confidentialité.

Vos droits :

Si vous êtes un résident de California, vous avez le droit de nous demander de ne pas vendre vos informations personnelles. Pour exercer ce droit, veuillez nous contacter par email.

Dès réception d’une demande de non-vente, nous accuserons réception dans les 10 jours et vous fournirons des informations sur la manière dont nous traiterons votre demande. Nous ne ferons aucune discrimination à votre égard pour l’exercice de vos droits CCPA.

Nous prenons votre vie privée au sérieux et nous efforçons d'assurer la sécurité et la confidentialité de vos informations personnelles. Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant vos droits à la vie privée, notre politique de confidentialité ou la façon dont nous traitons vos informations personnelles, veuillez nous contacter à Contactez-nous.

19. Contacter

Si vous avez des questions sur cette politique de confidentialité, nos services ou votre relation avec nous, vous pouvez nous contacter à Contactez-nous.