Avis de confidentialité régional aux États-Unis

Un avis ancré California qui couvre également vos droits en vertu des lois sur la confidentialité d'autres États américains.

En vigueur le 1^er janvier 2023 – Dernière révision le 1er mai 2026

Le changement de nom est entré en vigueur le 1er mai 2026. Votre compte, vos données et tous les droits en vertu de cette politique sont inchangés : seul le nom du produit a changé. L'entité exploitante (Powr of You Inc., une société Delaware) reste la même. Les accords que vous avez acceptés sous le nom « Via » sont reportés à Aura sans aucune action de votre part.

En vigueur le 1^er janvier 2023 – Dernière révision le 1er mai 2026

À propos de cet avis

Cet avis de confidentialité régional des États-Unis (« Avis ») s'adresse aux personnes vivant aux États-Unis et complète les politiques Powr of You Inc. suivantes :

Cet avis explique comment nous collectons, utilisons et divulguons vos informations personnelles. Il décrit également comment exercer vos droits en vertu de la California Consumer Privacy Act, de la Colorado Privacy Act, de la Connecticut Act Concernant la confidentialité des données personnelles et la surveillance en ligne, de la Utah Consumer Privacy Act et de la Virginia Consumer Data Protection Act. Nous appelons collectivement ces lois les « lois américaines sur la protection de la vie privée ».

Lorsque nous parlons de « Informations personnelles » dans le présent Avis, nous entendons les informations qui vous identifient, se rapportent à, décrivent, sont raisonnablement susceptibles d'être associées ou pourraient raisonnablement être liées à vous, directement ou indirectement. Les informations personnelles n’incluent pas les informations qui ne peuvent pas être raisonnablement liées à vous. Lorsque les données sont anonymisées (telles que définies par les lois américaines sur la confidentialité), nous les conservons sous une forme anonymisée et ne tentons pas de réidentifier les informations.

Comment nous collectons, utilisons et divulguons les informations personnelles

Pour fournir les produits ou fonctionnalités proposés par Powr of You Inc. (« Powr of You », « notre » ou « nos »), une société Delaware, nous traitons les informations vous concernant, y compris les informations personnelles, que vous soyez connecté ou non. La meilleure façon d'en savoir plus sur les types d'informations que nous collectons et la manière dont nous les utilisons est de consulter la Powr of You Inc. Politique de confidentialité et les autres politiques juridiques répertoriées ici.

Sous réserve des limitations que nous décrivons dans notre Politique de confidentialité et dans les politiques de confidentialité supplémentaires applicables, nous pouvons divulguer vos informations personnelles à des fins commerciales avec des restrictions strictes sur la manière dont nos partenaires peuvent utiliser et divulguer les données que nous fournissons. Nous pouvons également les divulguer selon vos instructions ou de toute autre manière conforme aux lois américaines sur la confidentialité. Nous nous engageons à partager des informations personnelles uniquement lorsque vous choisissez de participer à des études de marché pour bénéficier d'avantages ou de récompenses spécifiques. Ce partage est effectué conformément aux lois américaines sur la confidentialité, garantissant ainsi le respect de vos droits en matière de confidentialité. Si vous décidez de participer à ces études à des fins d'études de marché, vous contrôlez votre participation et pouvez vous désinscrire à tout moment. Les informations que nous collectons, utilisons et divulguons à votre sujet varient en fonction de la manière dont vous interagissez avec nos produits. Pour les produits couverts par cet avis, voici un résumé de :

Les catégories d'informations personnelles que nous pouvons avoir collectées à votre sujet
Comment nous pouvons utiliser vos informations personnelles
À qui nous avons pu divulguer ces informations

Les catégories de renseignements personnels que nous collectons peuvent inclure :

Identifiants ;
Caractéristiques des classifications protégées ;
Informations commerciales ;
Informations sur l'activité d'Internet ou d'autres réseaux électroniques, y compris les journaux du navigateur et des applications, le contenu que vous consultez ou avec lequel vous interagissez, ainsi que les informations sur les applications, le navigateur et l'appareil, si elles sont disponibles et que vous choisissez de les fournir ;
Informations relatives à la localisation, si elles sont disponibles et que vous choisissez de les fournir ;
Informations dérivées d'autres informations personnelles vous concernant, qui pourraient inclure vos préférences, vos intérêts et d'autres informations utilisées pour personnaliser votre expérience ;
Autres informations que vous fournissez ; et
Des informations de géolocalisation précises, qui peuvent être considérées comme des informations personnelles sensibles en vertu des lois américaines sur la confidentialité, si elles sont disponibles et que vous choisissez de les fournir.

Voici des exemples de la manière dont les informations personnelles peuvent être utilisées :

Fournir, personnaliser et améliorer nos produits
Faciliter la collecte de données comportementales, l'analyse et d'autres services commerciaux ;
Promouvoir la sûreté, l'intégrité et la sécurité ;
Vous fournir des études de marché, y compris des enquêtes et des communications ;
Communiquer avec vous ; et
Rechercher et innover pour le bien social.

Pour les catégories d'informations personnelles sensibles que nous collectons, nous ne les utiliserons ou ne les divulguerons qu'avec votre consentement spécifique lorsque cela est requis, ou dans la mesure permise par la loi, y compris le CCPA.

Les parties avec lesquelles chaque catégorie de renseignements personnels peut être divulguée comprennent :

Les personnes et les comptes avec lesquels vous partagez et communiquez, y compris les personnes avec lesquelles vous partagez votre(vos) appareil(s) ou qui ont un accès physique à votre(vos) appareil(s) ;
Applications, sites Web et intégrations tierces sur ou utilisant nos produits ;
Partenaires, y compris les partenaires d'études de marché ;
Clients et fournisseurs, y compris les fournisseurs de mesures et d'études de marché ;
Prestataires de services ;
Des tiers, y compris des chercheurs externes ;
Les forces de l'ordre ou d'autres tiers dans le cadre de demandes légales, pour se conformer à la loi applicable ou pour prévenir tout préjudice.

Sources de renseignements personnels

En fonction de la manière dont vous interagissez avec nos produits, les catégories de sources à partir desquelles nous avons collecté des informations personnelles vous concernant peuvent inclure :

Vous : Nous recevons des informations personnelles à partir des informations que vous fournissez. Par exemple, nous collectons le contenu, les communications et autres informations que vous fournissez lorsque vous utilisez nos produits, y compris lorsque vous créez un compte, créez des connexions avec d'autres comptes tiers et envoyez des messages ou communiquez avec d'autres. Nous collectons également des informations sur la manière dont vous utilisez nos produits, telles que les types d'études de recherche ou d'enquêtes que vous consultez ou auxquelles vous participez, les fonctionnalités que vous utilisez, les actions que vous entreprenez, ainsi que l'heure, la fréquence et la durée de vos activités.
Votre(s) appareil(s) : nous collectons des informations à partir et sur les ordinateurs, téléphones et autres appareils connectés au Web que vous utilisez et qui s'intègrent à nos produits, et nous combinons ces informations sur les différents appareils que vous utilisez.
Partenaires, fournisseurs et tiers : les sociétés de panel d'études de marché, les partenaires d'enquête et d'autres partenaires peuvent nous envoyer des informations à des fins commerciales. Ces partenaires fournissent des informations sur vos activités sur et en dehors de nos produits, notamment des informations sur votre appareil, les sites Web que vous visitez, les applications que vous utilisez, les jeux auxquels vous jouez et les achats que vous effectuez. Nous obtenons également des informations sur vos actions en ligne et hors ligne, ainsi que sur vos achats auprès de fournisseurs de données tiers qui ont le droit de nous fournir vos informations ou lorsque vous acceptez de fournir ces informations. Ces partenaires collectent vos informations lorsque vous visitez ou utilisez leurs services ou par l'intermédiaire de tiers avec lesquels ils travaillent. Nous exigeons que chacun de ces partenaires ait le droit de collecter, d'utiliser et de divulguer vos informations avant de nous fournir des informations.

Conservation des informations personnelles

Nous conservons les informations personnelles, y compris les informations personnelles sensibles, aussi longtemps que nous en avons besoin pour fournir nos produits et services commerciaux, nous conformer aux obligations légales ou protéger nos intérêts ou ceux d’autrui. Nous décidons au cas par cas pendant combien de temps nous avons besoin d’informations.

Voici ce que nous prenons en compte lorsque nous décidons :

Si nous en avons besoin pour fonctionner ou fournir nos produits.
Combien de temps nous devons conserver les informations pour nous conformer à certaines obligations légales.
Si nous en avons besoin à d’autres fins légitimes, par exemple pour prévenir un préjudice ; enquêter sur d'éventuelles violations de nos conditions ou politiques ; promouvoir la sûreté, la sécurité et l'intégrité ; ou nous protéger, y compris nos droits, nos biens ou nos produits.

Comment pouvez-vous exercer vos droits prévus par les lois américaines sur la confidentialité ?

Selon votre lieu de résidence et sous réserve de certaines exceptions, vous pouvez bénéficier de tout ou partie des droits suivants :

Droit de savoir : le droit de demander que nous vous divulguions les informations personnelles que nous collectons, utilisons ou divulguons, ainsi que des informations sur nos pratiques en matière de données.
Droit de demander une correction : Le droit de demander que nous corrigions les informations personnelles inexactes que nous conservons à votre sujet.
Droit de demander la suppression : Le droit de demander que nous supprimions vos informations personnelles que nous avons collectées auprès de vous ou à votre sujet.
Droit à la non-discrimination : Le droit de ne pas recevoir de traitement discriminatoire pour l'exercice de vos droits à la vie privée.

Pour soumettre une demande d'exercice de vos droits et, le cas échéant, pour faire appel d'une action relative aux droits des consommateurs, veuillez nous envoyer un e-mail à support@pyinsights.freshdesk.com .

Autres lois américaines sur la confidentialité

En plus des lois américaines sur la confidentialité énumérées ci-dessus, les lois nationales suivantes sur la confidentialité sont ou seront en vigueur pendant la période couverte par le présent Avis. Les droits décrits dans le présent Avis — savoir quelles informations personnelles nous détenons à votre sujet, les corriger, les supprimer, en recevoir une copie portable et faire appel d'une demande refusée — s'étendent aux résidents de ces États, sous réserve de la portée et des exceptions de chaque loi :

Texas — Texas Data Privacy and Security Act (TDPSA), en vigueur le 1er juillet 2024.
Oregon — Loi sur la protection de la vie privée des consommateurs de l'Oregon (OCPA), en vigueur le 1er juillet 2024. Les résidents de l'Oregon peuvent également demander une liste des tiers spécifiques auxquels nous avons divulgué des informations personnelles.
Montana — Montana Consumer Data Privacy Act, en vigueur le 1er octobre 2024.
Iowa — Loi sur la protection des données des consommateurs de l'Iowa, en vigueur le 1er janvier 2025.
Delaware — Delaware Loi sur la confidentialité des données personnelles, en vigueur le 1er janvier 2025.
New Hampshire — Projet de loi du Sénat 255 (Loi sur la confidentialité), en vigueur le 1er janvier 2025.
New Jersey — Loi sur la confidentialité des données du New Jersey, en vigueur le 15 janvier 2025.
Tennessee — Tennessee Information Protection Act (TIPA), en vigueur le 1er juillet 2025.
Minnesota — Minnesota Consumer Data Privacy Act, en vigueur le 31 juillet 2025.
Maryland — Maryland Online Data Privacy Act (MODPA), en vigueur le 1er octobre 2025. Le Maryland impose des exigences strictes en matière de minimisation des données et des limites au traitement des informations personnelles sensibles.
Indiana — Indiana Consumer Data Protection Act, en vigueur le 1er janvier 2026.
Kentucky — Loi sur la protection des données des consommateurs du Kentucky, entrée en vigueur le 1er janvier 2026.
Rhode Island — Loi de Rhode Island sur la transparence des données et la protection de la vie privée, en vigueur le 1er janvier 2026.
Floride — Déclaration des droits numériques de Floride (FDBR), en vigueur le 1er juillet 2024 (s'applique uniquement aux contrôleurs atteignant le seuil de revenus légal).

Droit de faire appel d’une demande refusée

Si nous refusons votre demande de protection de la vie privée en tout ou en partie, vous avez le droit de faire appel de cette décision en vertu des lois de la Virginie, du Colorado, du Connecticut, du Texas, de l'Oregon, du Montana et de plusieurs autres États. Pour soumettre un appel, veuillez envoyer un e-mail à support@pyinsights.freshdesk.com avec pour objet « Appel relatif aux droits à la vie privée » et faire référence à la demande originale. Nous vous répondrons dans le délai requis par la loi applicable (généralement 45 à 60 jours).

Pas de « vente » ou de « partage » pour la publicité

Nous ne vendons ni ne partageons vos informations personnelles à des fins de publicité comportementale inter-contextuelle, de publicité ciblée ou de profilage qui produisent des décisions ayant des effets juridiques ou tout aussi importants, tels que ces termes sont définis dans les lois américaines sur la confidentialité mentionnées dans le présent avis. Par conséquent, les mécanismes de désinscription universels/Global Privacy Control (GPC) requis par certaines lois de l’État ne sont pas applicables à notre Service. Si nos pratiques changent, nous mettrons à jour cet avis et fournirons un mécanisme de désinscription à ce moment-là.

Avis d'incitation financière

Powr of You Inc. gère un programme de récompenses dans lequel nous offrons des récompenses monétaires ou autres récompenses de valeur aux participants éligibles en échange de leur participation à des études de marché. La participation implique généralement la connexion de votre navigateur, de votre appareil mobile ou de comptes en ligne spécifiques afin que nous puissions collecter, utiliser, partager ou vendre les catégories d'informations personnelles décrites dans notre Politique de confidentialité. En vertu de la California Consumer Privacy Act / California Privacy Rights Act (CCPA/CPRA, Cal. Civ. Code § 1798.125(b)), les récompenses que nous offrons constituent une « incitation financière ».

Conditions importantes. Les catégories d'informations personnelles collectées dans le cadre du programme sont répertoriées dans la section « Catégories d'informations personnelles que nous collectons » ci-dessus. Le programme est volontaire; vous pouvez vous retirer à tout moment en supprimant votre compte ou en envoyant un e-mail à support@pyinsights.freshdesk.com. Le retrait mettra fin à votre participation au programme et arrêtera la collecte de nouvelles informations personnelles pour ce programme.

Comment s'inscrire. Vous vous inscrivez en créant un compte, en rejoignant une étude et en acceptant les conditions spécifiques à l'étude qui vous sont présentées au moment de votre inscription.

Comment se retirer. Vous pouvez vous retirer à tout moment en (i) supprimant votre compte depuis le Service, (ii) en envoyant un e-mail à support@pyinsights.freshdesk.com avec pour objet « Se retirer du programme d'incitation financière » ou (iii) en refusant ou en suspendant des études individuelles à partir de votre tableau de bord.

Estimation de bonne foi de la valeur. Powr of You Inc. a fait une estimation de bonne foi de la valeur des informations personnelles collectées via le programme sur la base (a) des récompenses versées aux participants, (b) des coûts de fonctionnement du programme et (c) des revenus que Powr of You Inc. reçoit des clients qui utilisent des informations agrégées, anonymisées ou anonymisées dérivées des données des participants. La valeur des informations personnelles varie selon le participant et l'étude ; sur une base moyenne à l'échelle du programme, les récompenses offertes sont raisonnablement liées à la valeur des informations personnelles pour Powr of You Inc.. Une méthodologie d'évaluation plus détaillée est disponible sur demande à support@pyinsights.freshdesk.com.

Non-discrimination. Choisir de ne pas participer au programme, ou de s'en retirer, n'entraînera aucun traitement discriminatoire en ce qui concerne votre accès au Service pour les fonctionnalités qui ne nécessitent pas de participation à une étude.

Contacter pour plus d'informations

Si vous avez des questions supplémentaires sur cet Avis ou sur la manière d'exercer vos droits en vertu des lois américaines applicables en matière de confidentialité, veuillez nous contacter.